Sono entrati in casa nostra dicendo che non era più nostra.
Ulaze nam u kuæu i kažu nam da mi tu više ne živimo.
Mi sta dicendo che non ha futuro.
Govori mi da je bez buduænosti.
Stai dicendo che non ci vuoi parlare perche' non puoi portarle a casa?
Ne želiš prièati s njima jer ih ne možeš povaliti?
Sta dicendo che non era nessuno?
A vi tvrdite da je bio, nitko?
Sta dicendo che... non incolpa te... per tutto il dolore e le preoccupazioni.
Kaže da... da te ne krivi. Za svu bol i brigu.
Stai dicendo che non lo era?
Ti kažeš da nije? Ne, jeste.
Lo so, e sto solo dicendo che non puoi lasciare che ti affligga.
Mojoj karijeri. Znam, samo kažem da ne smeš dozvoliti da te to obori.
Mi stai dicendo che non sei riuscito a trovare qualcuno?
Hoæeš mi reæi da nisi mogao pronaæi nekog?
Mio padre chiamo' dal lavoro, dicendo che non ce l'avrebbe fatta.
Nazvao je s posla, i rekao je kao neæe stiæi.
Stai dicendo che non hai accesso a contanti?
Govoriš mi da ne možeš doæi do novaca?
Le sto dicendo che Sylar potrebbe riaffiorare in qualsiasi momento, mi sta dicendo che non e' disposto a fare qualcosa per il nostro problema?
Kažem ti da bi Sylar mogao da se probudi svakog minuta. Da li mi ti to govoriš da ne želiš da rešiš naš problem?
Non che stia dicendo che non potremmo migliorarlo un poco.
Наравно, не кажем да га не можемо још мало улепшати.
Gli stavo dicendo che non è vero che le macchine ci uccideranno.
Rekla sam mu da nije istina da nas mašine ubijaju.
Non sto dicendo che ci credo e non sto dicendo che non ci credo, ma ci sono molte persone coinvolte in questo caso, che potrebbe sostenere che i Tuohy l'hanno accolta,
Ne govorim da ne vjerujem u to, ali mnogi su upleteni u ovo koji æe se složiti da su te Tuohyjevi primili.
Stai dicendo che non e' normale alle 4 di mattina?
Kažeš da je neobièno za 4 ujutro?
Sto solo dicendo che non ti abbiamo visto da Fezzywigs per la brocca a 1 dollaro sin dallo scorso semestre e non ti sei fatto vivo per Il Monday Night Football.
Samo nismo te videli u Fezzywigsu na krigli za dolar, od prošlog semestra i ne pojavljuješ se na fudbalu ponedeljkom uveèe...
Quindi, stai dicendo che non hai mai creduto alla sua innocenza?
Значи, оно што хоћеш да кажеш, ти никада ниси веровао да је она невина?
Sto dicendo che non conta piu' cio' in cui crediamo,
Ја кажем да без обзира у што ми веровали,
Sto solo dicendo... che non c'e' niente di male.
Samo kažem, sve je u redu.
Non faccio il..."pessimista sfigato"... sto solo dicendo che non arriverò mai sulla luna, ma mi va bene anche cosi.
Ja se ne "predajem lako". Samo kažem da ništa od puta na Mjesec i to me uopæe ne pere.
No, sto dicendo che non ci andrò mai, e che va bene cosi perchè non ci ho neanche mai sperato.
Ne, samo kažem da ništa od putovanja na Mjesec i to me uopæe ne pere jer nisam ništa ni oèekivao.
Quindi, se ti ho capito bene... stai dicendo che non puoi accettare i soldi che ti ho dato... ma potresti accettarne di piu'?
Ako sam dobro razumela, kažeš da ne možeš da prihvatiš novac koji sam ti dala, ali možeš da uzmeš veæi iznos.
Stai dicendo che non ti fidi di me?
Jel ti to kažeš da mi ne veruješ?
Mi state dicendo che non potro' piu' vedere le mie amiche?
Hoæete da mi kažete da ne mogu da viðam svoje prijatelje?
Mi sta dicendo che non sa impartire un ordine ad un suo Sergente?
Ne možeš da daš direktno nareðenje naredniku?
Sto solo dicendo che non bisogna per forza stare ad aspettare una sua chiamata,
Ne moramo da ga èekamo. Kao Vajtija Baldžera?
Sto dicendo che non importa chi sale sul ring il risultato di ogni combattimento è inevitabile.
Кажем да без обзира шта год да се догоди у том рингу крајњи исход било ког меча је неизбежан.
Quindi ci stai dicendo che non possiamo entrare?
Dakle, Vi nam kažete da ne možemo da uðemo?
Stai dicendo che non e' un problema se i nostri ragazzi hanno investito qualcuno?
Зaр je у рeду штo су прeгaзили нeкoгa?
Quando Aristotele diceva che il mondo non aveva inizio, non stava dicendo che non ci fosse un creatore.
Kad je Aristotel rekao da svet nema poèetak rekao je da nema ni stvaraoca.
Aspetta, mi stai dicendo che non l'hai preso?
Èekaj, hoæeš reæi da ga nemaš?
Insomma, lei mi sta dicendo che non e' minimamente influenzato dal fatto... di conoscere l'imputato e dal suo stato sociale nella comunita'?
Кажете да нисте ни најмање уздрмани чињеницом да сте упознати са окривљеним и његовим статусом?
Hazel, sto dicendo che non mi importerebbe.
I ja kažem tebi, ne bi mi smetalo.
Perche' stai dicendo che non l'hai sentita?
Zašto si rekao da se niste èuli, a zvala je nedavno?
Stai dicendo che non sei incinta?
Hoæeš da kažeš da nisi trudna?
Mi stai dicendo che non farai lo stesso per me?
Kažeš mi, da sada ti moja neceš cuvati?
Stai dicendo che non sai chi ti ha aggredito?
Кажеш да не знаш ко те је напао?
Accortosene, Gesù chiese: «Perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
A Isus razumevši reče im: Šta mislite u sebi, maloverni, što hleba niste uzeli?
1.6660251617432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete da kažete da ne mogu da odem? 